I am looking to check the amount of transmission fluid I have. and also if I would be able to check my clutch fluid level. i have noticed after about an hour of driving and shifting and such, the stick just below the shift knob starts to get pretty warm. not hot but enough to notice.i wanted to just check the levels of everything but i dont know where to look. and also if that would really be the problem or not. any help of where to look would be cool to hear. thanks.

side of the tranny from what i hear

if u go underneath the car and look at ur tranny, u should see it. it is on the drivers side...mine was really low on oil...it took 3 bottles of tranny fluid...omg lol